לדף הבית
OpenCube CSS Menu
דיוור
OpenCube CSS Menu


עלון אוקטובר 2015 ------------------- October 2015 Letter
  
לקוחות יקרים,

כשקיץ קשה וארוך מסתיים, אנחנו אנשי הצמחים נושמים לרווחה. אמנם יש כאלה החוששים אפילו מהחורף המתון של ישראל, אבל בטבע המקומי ובצומח הים תיכוני הסתיו מסמל התחלה חדשה ורעננה. הגשמים הראשונים שוטפים את האבק - וכמה אבק היה לנו הקיץ! צמחים שסבלו מהחום מתחילים להתאושש, מחליפים עלים וממש בקרוב נתחיל לראות נביטות ירקרקות. פרחי הסתיו הראשונים כבר פורחים ואנחנו ממליצים מאוד על טיולים בעקבות פרחים - חלמוניות ברכס ירוחם ונרקיס סתווי באיזור מעגן מיכאל.

Dear clients,

When a hot and long summer is ending, we plant people breathe with relief. Although there are those who dislike even the mild Israeli winter, for the local nature and the Mediterranean flora, autumn signifies a fresh start.
The first rains wash the thick layers of dust, and boy, how much dust did this summer bring with it!
Plants that suffered from the heat are beginning to recover and soon we will start to see small green tufts sprouting everywhere. We recommend travelling to Yeruham nature reserve to see the beautiful Helmoniot (Sternbergia clusiana), or to Maagan Michael for the shy and rare Narcissus serotinus.


כל זה בטבע - ומה בגינה? נכון שבגינה המושקית הקיץ אינו יובש ותרדמה, אבל לשתילה ולזריעה הסתיו עדיף בהרבה - צמחים ים-תיכוניים רבים נובטים בחורף או מתעוררים בחורף מעקת הקיץ וזו העונה המתאימה ביותר לשתול אותם אצלנו. גם צמחים מאקלימים קרים יותר המסתדרים בארץ, ובמיוחד באיזור ההר, יעברו את הקיץ בהצלחה רק אם יישתלו בעונה הקרירה וייקלטו במשך כמה חודשים.
אדמת ההר הכבדה גם היא נוחה לשתילה כשהיא לחה, אך לא ספוגה במים ולכן קל יותר לשתול בה אחרי הגשמים הראשונים וטרם תהפוך בוצית במהלך החורף.
וחשוב מכול 
- זהו הזמן האידיאלי להכנת הקרקע על ידי הוספת קומפוסט, הטמנתו בקרקע ואוורור טוב שלה על ידי הפיכה ופירור הגושים. גם גננים ותיקים עומדים לעתים משתאים לנוכח פלא התפתחות הצמחים החדשים בקרקע כבדה מועשרת בקומפוסט והדבר נראה כמו נס גם למי שחקר את יתרונות הקומפוסט. כמה לשים? - כל המרבה הרי זה משובח עד ל 20% מהנפח, אבל 20-30 ליטר למ"ר בגינה חדשה ו 5-20 ליטר למ"ר בשטח שתול יביאו לתוצאות מצוינות.

לכבוד חודש הקומפוסט אנחנו מכריזים על 
מבצע קומפוסט 1+5


This is all in nature - and what happens in our garden?
It is true that in an irrigated garden summer is not that dry, but still autumn is much better for sowing and planting. Most Mediterranean plants and many plants from colder climates, that succeed in our mountain climate, will fare better if they are planted in autumn and have a long cool period to get established.
Also, our heavy clay soil is easier to work with when it is moist and not soaked, so tilling it with lots of compost and planting is much better after the first rains and before it turns muddy in winter.
As for compost - This is the ideal season to add tons of compost to the garden, till the soil and then plant.
Even experienced gardeners are often surprised at the miraculous development of new plants in well aerated and compost rich clay soil.
How much compost should one add? - The more the better up to 20% of the total volume, but 20-30 liters in a new garden and 5-20 liters in an already planted area will bring excellent results.

In order to facilitate your garden's rejuvenation please come and enjoy our

 

Autumn Compost 5+1 Deal




 

 
צמחים לעומק          Deeper into Plants
הנה שלושה צמחים חדשים, שיפה להם השתילה כעת.
Here are three new plants that are happy to be planted now.
מדחול ענק                            Sporobolus maximus





כשמו כן הוא - אחד מן הגדולים שבמדחולים שהמידע עליו כה מועט עד שניאלץ ללמוד עליו תוך כדי גידול וכתיבה.
זהו דגן רב שנתי וירוק עד מארגנטינה המגיע לגובה ולקוטר של כמטר. לאוהבי דגנים קישוטיים המתקשים לקבל את תרדמת החורף של רובם - הנה הפתרון האידיאלי עבורכם.
מסתמן כצמח עמיד ליובש ולקרינה עזה המתאים לרוב אזורי הארץ.
נסו ואל תתביישו לספר לנו על חוויותיכם איתו.  לכרטיס הצמח באתר.
A mystery plant with so little data in the literature that we will have to learn about it together. An evergreen ornamental grass reaching 1m in diameter and height.
For those of you who cannot bare the bare ground under deciduous ornamental grasses in the winter - this is the perfect solution.
We presume it will succeed in most parts of Israel in full sun.

Be the first to try and give us some feedback.


אלווי 'דוראן בלק'                  'Aloe 'Doran Black
נכון שעם שם כזה היינו מצפים לצמח כהה במיוחד? אז הנה שוב קפצנו למסקנות נמהרות - זהו צמח מכלוא בשרני יפהפה ולבנבן הקרוי על שם איש קקטוסים בשם דוראן בלק. מהכלאה של כמה מיני אלווי התקבל צמח קטן זה שעליו מכוסים בצפיפות בנקודות לבנות-כסופות עד ליצירת מופע לבן כמעט לחלוטין. ואם לא די בכך, הרי שבמשך עונה ארוכה מתנוססים מעלה עמודי פריחה זקופים הנושאים פרחים צינוריים בצבע ורוד-אלמוג. הצמח מגדל סביבו צמחי בת קטנים ויוצר מושבה צפופה ומקסימה. מוצלח במיוחד במיכלים קטנים ובמסלעות ועמיד ביותר ליובש, אך יש לזכור, שב הצמחים בשרניים יפים יותר בקיץ בהצללה חלקית מפני השמש הישראלית הקופחת.   לכרטיס הצמח באתר.

Not exactly what you would expect from a plant with such a name, but a charming jewel anyway. This complex hybrid of a few Aloe species, named after the late cactus grower Doran Black, forms a small rosette of succulent leaves covered with such a dense multitude of white dots that it appears virtually white. Add the dainty corral colored flowers and you get the whole picture.
This is the perfect plant for small containers or rockeries with little water and care, but remember that many succulents look better in partial shade, especially during our hot summer.
רוזמרין הסלע                              Rock Rosemary

בתמונה רואים את הצמח שנבט בתוך מסלעה במשתלת נטףשלנו, שבה אנחנו מגדלים כ-10 זנים שונים של רוזמרין מצוי וצמח זה הוא צאצא שלהם. אתם מוזמנים להיות בין הראשונים בעולם המנסים את הזן החדש, ששמו זמני, וללמוד את תכונותיו יחד איתנו.
בינתיים, לאחר מעקב של כמה שנים אחריו נראה שהוא מגדל ענפים צפופים הגדלים מעלה ואז מתכופפים בחדות כלפי מטה. הפריחה בצבע תכלת בעיקר בסתיו ובחורף והריח והטעם - טוב, ניתן לדמיון להמשיך.
יתאים, כנראה, במיוחד למיכלים גדולים ולשתילה במקום מוגבה, אך גם לכיסוי שטח לא גדול.

A chance seedling that sprouted in our Nataf nursery where we grow about ten different Rosemary variants.
You are invited to be among the first in the whole world to try it and learn its properties. What we already know is that it grows many tightly packed erect branches that at a certain point bend sharply downwards.
The main flowering period is winter with the normal light blue flowers, and the fragrance and taste - well, you know...
This temporarily named variety seems to fit very well in large containers and raised rockeries or on low walls. It can also cover small areas, but its final diameter is still unknown.
  
חיפוש צמחים מתקדם


משתלות שתילי הר, מחלף חמד ליד הכיכר, טל:  02-5345766  פקס: 02-5333014  shtileyhar@gmail.com  מפה-map        

שעות פתיחה: יום א' 14:00-07:30, ימים ב'-ה': 18:30-07:30 יום ו': 14:30-07:30, יום שבת: 10:00- 17:00

opening hours: Sun 07:30-14:00, Mon-Thu 07:30-18:30, Fri 07:30-14:30, Sat 10:00-17:00

              כל הזכויות שמורות למשתלת שתילי הר


פותח ע"י Guru4rent בניית אתרים