לדף הבית
OpenCube CSS Menu
דיוור
OpenCube CSS Menu


עלון פברואר 2013 ---------------- February 2012 letter
  
עלילות שתילי הר בחורף 2012-2013
(בקרוב בבתי הקולנוע)

The Shtiley Har Chronicles in Winter 
2012-2013
(soon at a cinema near you
)





לקוחות יקרים,

אחרי חורף גשום האביב מתקרב במהירות ונסתיימה תרדמת החורף.
לקראת פסח אנחנו מתכננים יריד מתנות, אומנים ויוצרים  - המעוניינים להשתתף מוזמנים לפנות לנעמי או לנחשון בטלפונים  052-3891694 ,
052-4202970.
אם תרצו להיזכר כמה נחמדים היו הירידים הקודמים הרי לפניכם הקישור לסרטון שערכנו.

Dear Members of the Shtiley Har family,

After a good and rainy winter, spring is arriving
We are planning another Pesah Fair - if you are interested and would like to have a stand at the fair please contact Naomi or Nahshon at 052-3891694 or 052-4202970
Here is a reminder of our first Rosh Hashana fair.
 
כמה אירועים בקרוב:
Some coming events:



סדנת הכנה לגינה לאביב בשיתוף בית הספר לגינון 'לבלוב' וחנות הגרעין יום ו' 1/3/2013 מתארחת אצלנו.
לחברי מועדון שתילי הר 6% הנחה על הסדנה.
פרטים נוספים והרשמה כאן

Prepare your garden for Spring.
We are hosting a workshop In cooperation with Livluv Gardening School and Hagarin shop.
Friday 1/3/2013 at Shtiley Har -
Our club members get a 6% discount on the participation fee.
 more details and registration here




טיול המשתלה המסורתי יתקיים ביום א 3/3/2013
המשתלה סגורה ביום זה 
מבטיחים לחזור בכוחות מחודשים!

Our traditional nursery trip will take place on Sunday 3/3/2013
The nursery will be closed that day
We promise to come back full of enthusiasm!



איך עבר עלינו החורף ?
? How was Winter at Shtiley Har

                         
עדכון קצר על החורף האחרון בשתילי הר.
בדצמבר הפקיעה לנו המועצה הלאומית לדרכים שטח גדול בפינת המשתלה לצורך הרחבת הכיכר ועבודות כביש 1.
התאמת השטחים החדשים דרשה מאיתנו משאבים רבים במהלך החורף, אך המבקרים במשתלה יבחינו בשינויים קלים בלבד, בעיקר בשולי השטח.


                
A short briefing of this Winter's adventures:
In December, a large corner of the nursery was expropriated for the new Highway 1 project. Readjusting some areas has taken quite some time and effort, but visitors will only notice minor changes.
 
בשלג הגדול בינואר קרס בית הרשת החיצוני כולו ממשקל השלג הרב.
בימים אלה אנחנו מתקינים את בית הרשת החדש וכשתבואו למשתלה תראו אותה מתחדשת גם בכך.

The big snow in January has ruined our external shade construction. We are now rebuilding it, so when you visit us, this too will look new and improved.
 



 
 

                                      שתילי הר בקהילה

בפברואר המשכנו את המסורת החדשה שלנו: פרויקט שתילי הר בקהילה.
בשנה שעברה עישבנו, סיקלנו, הפכנו, דישנו ושתלנו גינה חדשה בלשכה לשרותים חברתיים במבשרת והשנה הקמנו גינה בתחנה לשרות פסיכולוגי חינוכי בקרית יובל. נהנינו מאוד ונמשיך ללוות את הגינות גם בעתיד. אם למישהו מכם יש רעיונות למוסדות הזקוקים לתרומת גינה - אנא פנו אלינו.


Shtiley Har in the Community

In February we continued our new tradition: The Shtiley Har in the community project. Last year we had weeded, cleaned, turned the soil, fertilized and planted a new garden at the station for social services in Mevasseret and this year we planted a garden at the station of psychological and educational service in Kiryat Yovel. We have greatly enjoyed the work there and will continue to help in maintaining the gardens.
If any of you know of a potential garden of this kind - Please let us know.




מבצעי האביב יתעדכנו בראשית מרץ 
פרטים נוספים על המבצעים במשתלה באתר בפינת המבצעים.
March deals coming soon
More details on specials can be found at the nursery or in our site at the 
Specials Corner.


  
חיפוש צמחים מתקדם


משתלות שתילי הר, מחלף חמד ליד הכיכר, טל:  02-5345766  פקס: 02-5333014  shtileyhar@gmail.com  מפה-map        

שעות פתיחה: יום א' 14:00-07:30, ימים ב'-ה': 18:30-07:30 יום ו': 14:30-07:30, יום שבת: 10:00- 17:00

opening hours: Sun 07:30-14:00, Mon-Thu 07:30-18:30, Fri 07:30-14:30, Sat 10:00-17:00

              כל הזכויות שמורות למשתלת שתילי הר


פותח ע"י Guru4rent בניית אתרים